El Torques
El Torques
El Torques
El Torques
El Torques
El Torques
El Torques
El Torques
El Torques
El Torques

El Torques

Regular price €70.00

The ring is adaptable. It fits different from the 4US to the 9US :)

El Torques.

 This piece is part of the collaboration between OnzaLab and Hanako Mimiko called El Crisol.

Originating from the work of Celtic goldsmiths is the torques. Torques comes from the Latin word “torqueo”, which means to twist, named after the twisted shape of the necklace. Rigid and round, it opens at the front like a circular horseshoe.

There are countless interpretations of the historical origins of the torques in Celtic culture. The most popular is that the possessions of a torques would identify a person as a political or religious leader, known as a Druid. The torques was also rewarded to warriors after a battle. 

The “El Torque” ring is a reinterpretation of this significant symbol of Celtic culture. Just like El Crisol, it’s a union of two forces, and roots right back to the inspiration behind this collaboration itself. A fusion of opposites, the balance between divergent worlds, and the fusion as day and night meet at sunset.

“El Torques” and the “Libra” necklace are part of a limited edition of XX serial, signed and accreditated pieces. 

 ........

El Torques

Esta pieza forma parte de la colaboración entre OnzaLab y Hanako Mimiko llamada El Crisol.

Dentro de la orfebrería celta se encuentra la pieza conocida como torques (del latín torqueo, torcer, debido a la forma torcida del collar) es un collar rígido y redondo, que está abierto en la parte anterior, como una herradura circular.

Según fuentes históricas existen muchas interpretaciones sobre el significado de los torques en la cultura celta, la interpretación más aceptada indica que la posesiones de un torques identificaba a un líder político o religioso (druida) y también eran las piezas con las que eran galardonados los guerreros galos.

El anillo El Torque es una re interpretación de esta pieza tan significativa de la cultura celta, siendo nuestra inspiración el concepto físico del torques como unión de dos fuerzas para enmarcar la cohesión de estilos que es El Crisol. 

Nuestro torques es una metáfora al ocaso, el encuentro entre el día y la noche una celebración a la unión de los opuestos y la búsqueda del equilibrio. 

Este anillo pertenece a una serie limitada de X piezas y viene acompañado de un certificado de autenticidad.

                                       ----                                           
Contact: info@lasombrastudio.com